Manuel = Allemand, Manuel = Anglais, Manuel = Espagnol, Manuel = Français, Manuel = Néerlandais